Rússia - Diretório de Links

[russo145]

Mais uma grande cidade, uma das sedes da Copa do Mundo 2018. Com 1,2 milhões de habitantes, atualmente é a sétima cidade mais populosa do país.

Desenvolveu-se durante séculos como um centro de região agrícola, durande a segunda guerra mundial acolheu várias fábricas, transferidas de Oeste, e cresceu como um pólo de indústria aeronáutica, depois - aeroespacial. Exatamente aqui são fabricados naves e veículos lançadores da linha SOUYZ, responsáveis pelos serviços regulares da Estação Internacional. Também concentra indústrias de outros setores, como cabos elétricos e petroquímica.

Devido a esta característica, durante o regime comunista a entrada de estrangeiros foi simplesmente proibida, até navios de turismo internacional passaram este bonito trecho do Rio Volga de noite, sem parar. No período de 1935 até 1991 tinha nome temporário de Kuibyshev (КУЙБЫШЕВ)

A proibição acabou em 1991 e atualmente esta é uma das melhores cidades a ser visitada na parte européia da Rússia, fora do circuito das capitais. Entre atrações são monumentos da indústria aeroespacial, amplos parques beira-rio, e moderno terminal ferroviário (mais alto da Europa, devido a uma torre administrativa, com sala de visitação panorâmica).

Também é um centro de várias religiões, sendo região de imigração agrícola européia de séculos 18-19 e incorporando também pequenas comunidades muçulmanas.

 

1) Informações gerais: http://en.wikipedia.org/wiki/Samara,_Russia

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0

Metro da cidade: http://en.wikipedia.org/wiki/Samara_Metro

 

2) Portais turísticos em inglês (com boas listas de hoteis):

http://www.stayinsamara.com/

http://www.webtourist.net/russia/samara/tourist-information.phtml

 

3) Portal oficial da Prefeitura

http://www.city.samara.ru/

Informações sobre o estado (OBLAST´) http://russiatrek.org/samara-oblast

Portal oficial do Estado http://www.adm.samara.ru/

 

4) Portais da cidade, bem completos (só em russo, para usuários avançados)

http://www.samara.ru/

http://news.samaratoday.ru/

http://www.e63.ru/

http://samara24.ru/

http://www.riasamara.ru/

 

Informações adicionais:

De Moscou até SAMARA há vários horários de trem noturno, que percorre 1044 km em 14,5-17,5 horas. Preços começam com 1560 rublos (3-a classe, leito, só ida). Em Moscou terminal KAZANSKIY (КАЗАНСКИЙ), o maior da cidade, fica na praça de 3 terminais, metro KOMSOMOLSKAYA (КОМСОМОЛЬСКАЯ)

Entre SAMARA e MOSCOU há vôos diretos de 5 cias aéreas (envolvendo todos 3 aeroportos da capital), preços começam com 4000 rublos (só ida), ou 7500 na ida e volta.

Mas há também possibilidade de chegar mais rápido, sem passar em Moscou. A Lufthansa oferece conexão em Frankfurt 4 vezes por semana, com bagagem despachada até o destino final.

Editado Março 16, 2011 por Visitante

[russo145]

Durante algumas décadas de regime comunista tinha nome temporário de GOR´KIY (ГОРЬКИЙ), o que significa literalmente "Amargo". Era um pseudônimo, adotado pelo escritor mais popular dos primeiros anos da ditadura.

A história da cidade é bem mais antiga, foi fundada em 1221.

Atualmente conta com 1,3 milhões de habitantes, é a quinta cidade mais populosa do país.

Centro da indústria naval, aeronáutica e automobilística.

A exemplo de Samara, entre 1959 e 1991 foi fechada para visitas de estrangeiros, depois disso já recuperou o antigo prestígio das suas Feiras Agroindustriais de importância continental, bem como um centro de turismo fluvial. Fica na afluência de dois grandes rios da Europa, Volga e Oka, lugar bonito.

Tem cidadela antiga (Kremlin) bem conservada, com personalidade própria.

Em 2018 também não ficará fora da Copa de Mundo.

 

1) Informações gerais: http://en.wikipedia.org/wiki/Nizhny_Novgorod

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4

Metro da cidade: hhttp://en.wikipedia.org/wiki/Nizhny_Novgorod_Metro

 

2) Portais turísticos em inglês:

http://www.nizhnynovgorod.com/

http://www.nwp.sci-nnov.ru/photo_nn.htm

Dedicado ao Kremlin: http://www.nntu.sci-nnov.ru/NSTU/KREML/kremlin.htm

Sobre o Museu de Artes> http://www.unn.runnet.ru/nn/museum/

 

3) Portal oficial da Prefeitura (em 4 idiomas)

http://www.admcity.nnov.ru/english/

 

4) Portais atualizados da cidade, (só em russo, para usuários avançados)

http://www.nn.ru/

http://www.niann.ru/

http://www.nnov.org/

http://www.welcomenn.ru/

 

Informações adicionais:

De Moscou até NIZHNIY NOVGOROD apenas 400 km.

Pode ir até de ônibus (com parada imperdífel em VLADIMIR e SUZDAL´).

Avião simplesmente não compensa, já que a estatal ferroviária oferece várias opções, entre expresso SAPSAN, que chega em menos de 4 h (de manhã e a noite, por 1640 Rublos), até variados trens diurnos e noturnos com lugares leitos a partir de 632 Rublos (6-7horas de viagem). Alias, este trajeto até faz parte da famosa Transsiberiana, embora cabe bem na parte européia. Em Moscou terminal KURSKIY (КУРСКИЙ), metro KURSKAYA (КУРСКАЯ). Mas o expresso SAPSAN opera de terminal YAROSLAVSKIY (ЯРОСЛАВСКИЙ), metro KOMSOMOLSKAYA (КОМСОМОЛЬСКАЯ)

[russo145]

Bem, depois da região do Rio Volga, chegou o momento de olhar na rota Transsiberiana, justamente que pretendo fazer no próximo mês.

Começo no sentido Leste - Oeste, justamente como pretendo viajar de trens.

Vladivostok (fund. 1860, aprox. 600 mil habitantes, área metropolitana 1 milhão) fica na ponta sul da Costa Pacífica da Rússia, uns 800 km de Japão.

Já de Moscou são mais de 9 mil km pela ferrovia, 144 h de viagem no mínimo.

http://vladivostoktimes.com/travel/?a=211&s=39&p=1'>http://vladivostoktimes.com/travel/?a=211&s=39&p=1

 

Opção mais rápida e econômica - de avião. Nesta linha há boa concorrência entre grandes cias. ( AEROFLOT, TRANSAERO, S7 e outras) que operam aviões modernos, na maioria "widebody".

 

1) Informações gerais: http://en.wikipedia.org/wiki/Vladivostok

http://pt.wikipedia.org/wiki/Vladivostok

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA

 

2) Portais turísticos em inglês:

http://vladivostoktimes.com/travel/

http://www.webtourist.net/russia/vladivostok/tourist-information.phtml

http://www.tourprim.ru/en/vladivostok

em particular, a lista de hoteis:

http://www.tourprim.ru/en/where_to_stay/hotels

lista de atrações:

http://www.tourprim.ru/en/what_to_see

 

3) Portais oficiais da Prefeitura e da reunião APEC-2012

http://www.vlc.ru/

http://vladivostok2012.com/

 

4) Portais atualizados da cidade, (só em russo, para usuários avançados)

http://vladnews.ru/

http://news.vl.ru/vlad/

Editado Julho 23, 2011 por Visitante

[russo145]

kHABAROVSK (fund. 1858, aprox. 600 mil habitante) fica no rio Amur, na região da Costa Pacífica 700 km ao norte da Vladivostok.

Distância ferroviária até Moscou 8,5 mil km.

De avião 8 horas, a partir de 9 mil rublos só ida ( AEROFLOT, TRANSAERO, S7 e mais 2 cias.) .

Uma curiuosidade: B747-400 da TRANSAERO nesta rota (contra A330 e B767 dos concorrentes)

 

1) Informações gerais: http://en.wikipedia.org/wiki/Khabarovsk

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA

 

2) Portais turísticos em inglês:

http://wikitravel.org/en/Khabarovsk

 

3) Portal oficial da Prefeitura, versão em inglês:

http://int.khabarovskadm.ru/en/about_department/department/index.php?ELEMENT_ID=3210

[russo145]

IRKUTSK (fund. 1661, aprox. 600 mil habitantes, área metropolitana - 1 milhão) fica no rio Angara, em 60 km do seu começo no lago Baikal

Distância ferroviária até Moscou 5 mil km.

De avião 6 horas, a partir de 10 mil rublos só ida ( AEROFLOT, S7, URAL AIRLINES e mais 2 cias.) .

A própria cidade é mais interessante na Sibéria Oriental, tem bom conjunto arquitetônicoю

Centro histórico está entre candidatos da lista Patrimônio da Humanidade (UNESCO).

 

Mas o Lago Baikal não só consta nesta lista, mas também é a principal atração da Transsiberiana toda.

É só Irkutsk oferece uma base de apóio razoável para excursões ao Lago.

 

1) Informações gerais: http://en.wikipedia.org/wiki/Irkutsk

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA

http://pt.wikipedia.org/wiki/Irkutsk

 

Bairro afastado Listvyanka (ЛИСТВЯНКА) - no Lago: http://en.wikipedia.org/wiki/Listvyanka,_Irkutsk_Oblast

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%98%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)

 

2) Portais turísticos em inglês:

http://irktur.com/?lang=en (oficial)

http://baikal.ru/en/index.html

http://www.vsrp.ru/en/ (operadora de navios turísticos e linhas regulares pelo Lago)

 

3) Sites importantes em russo:

http://www.admirkutsk.ru/ - Portal oficial da Prefeitura

http://history.irk.ru/- Museu histórico

http://www.baikalvisa.ru/hotels/ (lista de hotéis, com mapa)

http://baikal.irkutsk.ru/php/statya.php?razdel=baikal&nomer=19.txt (caminho do Lago)

http://www.planeta-baikal.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=23 (excursões de 1 dia)

 

4) Portais atualizados da cidade (só em russo, para usuários avançados)

http://pribaikal.ru/irkutsk.html

http://www.irk.ru/

http://irkutsk.ru/

[russo145]

Embora já não está na Sibéria (a Serra Ural divide a europa e a Ásia) e nem faz parte do trajeto histórico da Transsiberiana, hoje em dia é a melhor parada entre Moscou e Baikal.

A cidade fundada em 1723, entre 1924 e 1991 foi chamada Sverdlovsk (Свердло́вск)

Tem 1,35 mi de habitantes, área metropolitana - 2 milhões (4a do país), é um dos principais lideres da nova fase de desenvolvimento econômico.

Tem várias atrações históricas. Recentemente ganhou muitos prédios imponentes e vários novos monumentos bem divertidos.

 

1) Informações gerais: http://en.wikipedia.org/wiki/Yekaterinburg

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3

Metro de EKATERINBURG: http://en.wikipedia.org/wiki/Yekaterinburg_Metro http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD

 

2) Portais turísticos em inglês:

http://its.ekburg.ru/en/ (oficial)

http://www.ekaterinburg.com/

http://www.kartaek.ru/ (mapa interativo)

http://www.ekthotels.ru/ (hotéis, em russo, mas com esquema)

 

3) Portal oficial da Prefeitura (versão em inglês)

http://www.ekburg.ru/english_version/

 

4) Portais atualizados da cidade, (só em russo, para usuários avançados)

http://www.e1.ru/

http://www.66.ru/

http://www.mir96.ru/

http://www.1723.ru/

[russo145]

Há várias outras opções para paradas ao longo da ferrovia.

Em caso de emergência - para embarque de avião até Moscou.

 

Ao leste do Lago Baikal, entre Irkutsk e Khabarovsk apenas 2 cidades relevantes:

 

TCHITA (ЧИТА)

(fund. 1653, aprox. 300 mil habitantes).

Distância ferroviária até Moscou 6,2 mil km.

http://en.wikipedia.org/wiki/Chita,_Zabaykalsky_Krai

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0

http://www.chita.ru/

http://www.admin.chita.ru/

http://www.aerochita.ru/ (aeroporto)

 

ULAN-UDE (УЛАН-УДЭ)

(fund. 1666, aprox. 400 mil habitantes).

Distância ferroviária até Moscou 5,6 mil km.

Capital da República Buryatia, de maioria budista.

Há importante fábrica de helicópteros.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ulan-Ude

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%A3%D0%B4%D1%8D

http://www.airportbaikal.ru/eng/ (aeroporto, em inglês)

http://www.uutravel.ru/

http://www.ulan-ude-eg.ru/

http://www.moy-ulan-ude.ru/

http://uude.ru/

 

Entre Irkutsk e Ekaterinburg há 3 cidades milionárias (e várias outras):

 

KRASNOYARSK (КРАСНОЯРСК)

(fund. 1628, aprox. 1 milhão de habitantes) fica no rio Enisei

Distância ferroviária até Moscou 4,1 mil km.

http://en.wikipedia.org/wiki/Krasnoyarsk

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA

http://airport-krasnoyarsk.ru/ (aeroporto)

http://www.admkrsk.ru/sites/eng/pages/default.aspx

http://eng.hotelkrs.ru/ (hotel)

http://www.yarsk.ru/

http://kbs.ru/

http://www.kgs.ru/

 

NOVOSIBIRSK (НОВОСИБИРСК)

(fund. 1893, aprox. 1,5 milhões de habitantes - 3a do país) fica no rio Ob´

Distância ferroviária até Moscou 3,2 mil km.

http://en.wikipedia.org/wiki/Novosibirsk

http://en.wikipedia.org/wiki/Novosibirsk_Metro

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA

http://en.tolmachevo.ru/ (aeroporto)

http://www.novo-sibirsk.ru/ (oficial)

http://ngs.ru/

http://www.nskarta.ru/ (mapa interativo)

http://1nsk.ru/

 

OMSK (ОМСК)

(fund. 1716, aprox. 1,2 milhões de habitantes) fica no rio Irtysh

Distância ferroviária até Moscou 2,6 mil km.

http://en.wikipedia.org/wiki/Omsk

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D1%81%D0%BA

http://www.aeroomsk.ru/ (aeroporto)

http://infomsk.ru/

http://www.gorod55.ru/

http://www.otdohniomsk.ru/

[migpih]

Um link bem interessante é o equivalente ao recurso Street View do Google, que foi feita pelo Portal yandex ou яндекс:

 

http://maps.yandex.ru

 

à direita do mapa está escrito na sequencia пробки (probki - trânsito), панорамы (panaramy- panoramas - é esse!), показать (pokazat - exibir, com opções: схема -skhema esquema/mapa; спутник -sputnik - satélite/imagem de satélite; гибрид -gibrid- híbrido, imagem e ruas; народная карта - narodnaya karta - mapa feito por usuários do yandex).

 

copie o endereço e cole na parte superior à esquerda do botão найти - nayti - encontrar/pesquisar e clique no botão найти, ou vá olhando pelo mapa/imagem de satélite. quando achar o local clique no botão панорамы, assim vão aparecer linhas azuis de onde há imagem "street view" então é só clicar no local desejado (não tem o boneco/pegman do Google Maps/Google Earth.

Assim dá para ter idéia antecipada do local aonde se vai.