Dicionário Mochilês!!

[Pericles David]

Galera, tenho visto que muita gente desconhece alguns termos usados pelos mochileiros, principalmente alguns iniciantes.

Mochila de ataque? Money belt? Backtrack? Hostel?

Que tal construir um dicionário de termos, gírias, siglas, etc. que são usados pelo pessoal adepto do mochilão?

 

Vamos lá! Quem começa?

 

Abraços.

[Pericles David]

Bom, vou começar então. Os verbetes não precisam estar em ordem alfabética, senão vai acabar complicando a contribuição de todos. Vamos inserindo aqui, conforme vamos nos lembrando, ok?!

Blz.

 

Backtrack: Em termos bem simples significa voltar pelo mesmo caminho, por exemplo, vc viaja por algumas cidades de um determinado estado e faz o retorno passando pelas mesmas cidades, só que no sentido inverso.

 

Dica: se vc puder evitar esse tipo de retorno é melhor, pois vc irá aproveitar melhor o seu dinheiro passando por lugares diferentes na volta.

[Pericles David]

Money belt: também é conhecido como doleira. É um tipo de pochete ou cinto com bolsos, bem fino, para ser usado por baixo da roupa, com a finalidade de esconder documentos e dinheiro, na tentativa de evitar assaltos ou outros contratempos.

 

Aproveitando, vou colocar os outros termos que citei lá em cima, como exemplos.

 

Mochila de ataque: É uma mochila de tamanho relativamente pequeno (no máximo uns 35 litros) que é muito útil em passeios, trilhas, etc., com duração curta (um ou dois dias). É a mochila de apoio para a famosa mochila cargueira.

 

Hostel: é o famoso albergue da juventude, um tipo de hospedagem um pouco diferente de hoteis e pousadas, na qual o viajante pode ficar em quartos compartilhados com outros viajantes (muitas vezes desconhecidos). Os hosteis normalmente tem estrutura um pouco mais simples que hotéis e pousadas e por isso as diárias costumam ser bem mais em conta. Nem sempre o café da manhã é incluso no valor da diária. Entretanto, é possível encontrar muitos albergues que tem opção de quarto privativo e até piscina! A grande maioria disponibiliza a cozinha para que o hóspede prepare suas próprias refeições.

Dica: é um ótimo lugar para economizar, fazer amizades e para a azaração.

[Silnei]

Bilhete RTW ou Passagem RTW

RTW ou Round The World Ticket é um "passe aéreo" conhecido também como bilhete de volta ao mundo. Este tipo de bilhete é vendido pelas Alianças Aéreas, que são grupos de companhias aéreas que possuem acordos de cooperação comercial. As principais alianças são a One World (http://www.oneworld.com/), Star Alliance (http://www.staralliance.com/pt/) e a Sky Team (http://www.skyteam.com/).

Para saber mais sobre viagens RTW acesse o Fórum Volta ao Mundo e RTW - Roteiros de Viagem

 

Visa Travel Money

É um cheque de viagem eletrônico e funciona como se fosse um cartão de crédito pré-pago. Você carrega o cartão com uma determinada quantia de dinheiro que pode ser sacada em dolar ou outras moedas em caixas eletrônicos em todo o mundo. Para saber mais acesse o tópico Visa Travel Money - Perguntas e Respostas

[Leo Ramalho]

Day Trip - Viagem de um dia, normalmente em locais proximos de seu ponto de partida

 

Duty Free - Pontos comerciais, normalmente localizados em aeroportos e fronteiras, onde os produtos comercializados não tem impostos ou taxas

 

Check-in - Registrar-se em uma hospedagem ou apresentar-se a uma compania aerea

 

Check-out - Sair de uma hospedagem

 

Busão - Onibus

 

Ferry-boat - Barcos para travessias maritias ou fluviais , normalmente de curtas distancias

 

Funicular - Veiculo tipo "bondinho" usado para subir montanhas, normalmente puxado por cabos de aço

 

Locker - Armário com chaves ou trancas para cadeado proprio, usado para guardar objetos pessoais, malas ou mochilas

 

Locutorio - Cabine telefonica para uso em chamadas ou internet

 

Muquifo - Habitação rustica, sem conforto ou sem higiene, normalmente diferente do apresentado em propagandas

 

PF - Prato feito, ou Polica Federal

 

Propina - Nos países de origem espanhola é a famosa "gorgeta"

 

Salar - Deserto de Sal

 

Sandboard - Surfe na areia

 

Staff - Empregados da hospedagem, normalmente recepcionistas ou atendentes

 

Tour - Passeio previamente organizado, normalmente com agencias e uso de guias

 

Trekking - Caminhadas, normalmente por trilhas estabelecidas

 

Perrengue - Todas as coisas que deram errado, estando planejado ou não

 

Barbadas - Otimas dicas sobre lugares, atrações, passeios etc

 

Soroche - Conhecido tambem com mal da altitude ou mal da montanha. Efeitos colaterais cuasados pela má oxigenação do organismo, normalmente em altitudes acima dos 2.400 m

 

Aclimatação - Estabilizar o organismo ( respiração, equilibrio etc ) em altitudes acima dos 2.400 m para evitar o Soroche

 

Pico - Alem de ser uma montanha muito alta, tambem usada como giria em atrações de grande visitação ) o mesmo que barbadas )

 

Baladas - Boates, bares, eventos noturnos

Editado Setembro 21, 2010 por Visitante

[Pericles David]

Grande Silnei, valeu pela força! Eu tinha pensado nesses verbetes hj cedo!!

 

 

Aí Leo, mandou ver!!! Mais uma vez contribuindo!!!

Valeu irmão!!

 

Abraços!

Editado Setembro 22, 2010 por Visitante

[GUILHERME TOSETTO]

Muito boa a idéia do dicionário!!

Eu criei um tópico sobre significados diferentes das palavras pelo Brasil, está em Vocabulários.

Mas podemos resumir todos aqui.

 

]

[Pericles David]

Refeição honesta: É uma expressão bastante utilizada por mochileiros para definir uma refeição boa, limpa, e com preço justo. Pode ser café-da-manhã honesto, almoço honesto, lanche honesto, etc.

[Frida_ssa]

Bom tem várias palavras que são tipicamente dos mochileiros, muitas delas já postadas aqui mas tem uma que eu adoro, é um verbo... se for estudar a etimologia dela então... é pano pra manga!!!

 

Bivacar- um pernoite com ausência de barracas ou outras coberturas artificiais.

 

 

Ótimo tópico!!!! parabéns!

[LiCo]

Outra palavra que não é mochileira em si, mas que é bom saber:

 

Round Trip - quando você compra uma passagem que está incluído ida e volta

 

One Way - quando você compra uma passagem só de ida OU só de volta

 

Intééé