Garotinha que cantou na abertura das Olimpiadas foi dublada

[Augusto]

Garota que “cantou” nos Jogos foi dublada por cantora mirim e parte dos fogos eram de cenas pré-gravadas

 

 

A garota que ficou famosa ao cantar na cerimônia de abertura da Olimpíada de Pequim foi apenas um rosto fotogênico escolhido para ser dublada pela cantora de verdade, que acabou rejeitada por sua aparência, informou a imprensa chinesa nesta terça-feira (12/08/08).

 

Lin Miaoke, de 9 anos, foi celebrada por toda a China como a voz angelical e rosto bonito que cantou “Ode à Pátria” na espetacular cerimônia de abertura na sexta-feira.

 

Mas um diretor da cerimônia de abertura, Chen Qigang, afirmou à TV estatal que a voz de Lin foi substituída pela voz de outra cantora mirim, a garota Yang Peiyi, disse o serviço estatal de notícias da China.

 

“Yang Peiyi não foi selecionada (para aparecer na cerimônia) por causa de sua aparência. Foi por interesse nacional”, disse Chen.

 

A China não tem medido esforços ou gastos para garantir a Olimpíada perfeita.

 

Uma autoridade revelou na quarta-feira (horário local) que algumas das cenas de fogos de artifício transmitidas na hora da cerimônia foram pré-gravadas.

 

Entre as imagens gravadas anteriormente estavam as impressionantes cenas de “pegadas” formadas por fogos de artifício, disse o vice-presidente dos Jogos, Wang Wei, a jornalistas.

 

As pegadas passaram pela cidade até chegarem ao estádio Ninho de Pássaro, onde o espetáculo de quatro horas aconteceu.

 

Mas fazer uma criança passar por outra foi longe demais, disseram alguns chineses em comentários postados na Internet.

 

“Por que se preocupar tanto com as aparências? Todas as crianças de sete anos são anjos”, disse uma pessoa.

 

 

 

Fonte: http://ultimas-noticias.org

[Augusto]

Abaixo são mostradas as duas garotas.

 

A da esquerda foi a que "estava dublando" na abertura das Olimpiadas e a da direita foi a garota que cantou a musica, mas não apareceu na abertura.

 

[Silnei]

Sacanagem com a menina e ficou feio para os organizadores. Desnecessário!

[Jorge Soto]

abertura Made in China legitima mesmo..

[Suelih]

e a verdadeira cantora mirim nao é feia nao, é bonitinha tbem!!!

mas queriam uma perfeita..... puff!

[quindim]

abertura Made in China legitima mesmo..

Muto bom comentário Jorge... Chinês legítimo, ou seria réplica original???

[joycebruja]

Ocorreu agora uma dúvida

Será que os atletas chineses também estão sendo dublados?

 

A China queria uma Olimpíada perfeita , aí vem um representante da Suécia cospe no tapete e faz pouco caso da medalha de bronze jogando no chão!

 

Os suecos estão horrorisados com as atitudes!

[Augusto]

Isso na minha opinião é a visão do que a China tem de sua própria sociedade.

Eles não admitem passar p/ o publico do mundo que uma garota com alguns dentes tortos e uma carinha não tão perfeita (isso na visão deles, claro), possa ter uma voz tão bonita.

 

Na visão deles a criança tem de ser plasticamente perfeita.

O que eu discordo totalmente. Quem são eles para dizer que uma criança é mais bonita ou mais feia que a outra.

 

Só lamento que uma abertura de Olimpiadas tão bonita seja manchada por uma atitude como essa.

 

 

Abcs

[joycebruja]

Isso na minha opinião é a visão do que a China tem de sua própria sociedade.

Eles não admitem passar p/ o publico do mundo que uma garota com alguns dentes tortos e uma carinha não tão perfeita (isso na visão deles, claro), possa ter uma voz tão bonita.

 

Na visão deles a criança tem de ser plasticamente perfeita.

O que eu discordo totalmente. Quem são eles para dizer que uma criança é mais bonita ou mais feia que a outra.

 

Só lamento que uma abertura de Olimpiadas tão bonita seja manchada por uma atitude como essa.

 

 

Abcs

 

Augusto

Não é só na China que acontece isso, nos países das Américas acontece todos os dias!

Concordo com vc de ter sido uma abertura muito bonita , não emocionante e sim técnicamente bonita.

Claro que não precisavam deixar vir a público a dublagem!