Membros de Honra GUILHERME TOSETTO Postado Setembro 3, 2011 Membros de Honra Compartilhar Postado Setembro 3, 2011 Calma, gente, não é nada disso que cês tão pensando...não é nenhuma tragédia... Estava olhando aqui no site e não vi nenhuma explicação sobre o termo "MOCHILA". Afinal de contas, de onde veio esse termo?? Consta que na Roma Antiga, os povos conquistados eram feitos, muitas vezes, de escravos, e que esses escravos tinham suas cabeças totalmente raspadas, eliminando seus cabelos. Por isso, eram chamados de "mutillus" (os mutilados, pois ao pé da letra, perderam uma parte de seu corpo, mesmo que só os cabelos...). E esses mutillus carregavam nas costas ou pendurados no corpo os objetos pertencentes aos seus senhores. Como a região basca foi um dos muitos territórios romanos, com o passar dos tempos, a palavra transformou-se para mutil ou motil (com diminutivo motxii). E daí sai a palavra mochil já com outro tipo de significado: mochil era "moço que levava recados" e que trazia consigo a "mãe" das nossas amigas inseparáveis de viagem. Dessa mesma forma escrita vem a palavra muchacho, que é uma forma reduzida da origem mutillus, na verdade uma criança ou pequenino mutilado. Link para o comentário
Membros de Honra heka Postado Setembro 3, 2011 Membros de Honra Compartilhar Postado Setembro 3, 2011 Que susto Guilherme, eu já imaginei outra coisa. Link para o comentário
Membros de Honra GUILHERME TOSETTO Postado Setembro 4, 2011 Autor Membros de Honra Compartilhar Postado Setembro 4, 2011 Foi só pra chamar a atenção mesmo!!!! Mas eu achei curiosa e interessante essa mudança de significados e variações das palavras!! Link para o comentário
Posts Recomendados