China - 20 dias - Shanghai, Xian e Beijing - junho de 2011

[luisluisluis1977]

Ola boa noite sou o luis de portugal e vou no proximo mes fazer uma viagem de negocios e vou sozinho como eu li o vosso blog dos 20 dias em xangai e desde ja lhe dou os meus sinceros parabens (tirou me muitas duvidas e muitos receios) e sem duvida nenhuma que gostaria de contratar os serviços do paulo o guia acho que me vai fazer ganhar tempo e muito dinheiro. mando lhe ja desde portugal um forte abraço e fico a aguardar uma resposta do contato ou do email do paulo pode enviar diretamente para mim luis.potra@hotmail.com e como voce disse a menina que lhe pagou o almoço o mesmo lhe digo eu quando vier a portugal sou eu que lhe o ofereço .

Obrigado pela atençao.

Luis Potra

[arnobionet]

Olá, Luis

 

Infelizmente não tenho boas notícias. O número do celular do Paulo eu perdi quando tive meu celular roubado. Já o e-mail dele acho que nem adianta mais passar para ninguém pois eu já enviei várias mensagens e ele nunca me respondeu.

 

Muitas outras pessoas que leram o meu relato me pediram o e-mail dele e depois me disseram que ele não responde. Lembro que ele tinha a maior dificuldade com as letras do nosso alfabeto (deve ser tão difícil quanto os ideogramas chineses são para a gente). O e-mail era só com números e ele praticamente desenhava o "@yahoo.com.cn". Ele me disse que pouco checava o e-mail. Mas, pelo visto, ele não checa nunca.

 

Mas não desanime. Em Lisboa, Braga, Aveiro e várias outras cidades portuguesas há vários locais que lecionam mandarim. Com certeza em algum deles você encontrará uma indicação de um intérprete chinês (há mais do que nós pensamos).

 

Abraço

[lmvfreitas]

Pessoal,

 

para quem vai passear, sabendo inglês você se vira por lá sem precisar de guia. Os chineses mais velhor geralmente não sabem inglês, mas a boa vontade dos mais novos mais que compensa.

 

Não tive nenhuma dificuldade.

 

abrçs,