Fala Galera...
Acabo de voltar de Cartagena, e vejo que a grande duvida é a hospedagem...
Eu fiquei em Getsemani, no Hostal La Media Luna...muito bom, um "party hostel" com banda ao vivo e tudo, e a galera da redondeza toda foi pra lá...muito boa a festa.
O Albergue ta na media, bom, movimentado e frequentado por gente que ta la pra zoar, nao pra dormir.
Quanto a hoteis, recomendo buscar os de Bocagrande, porque la tem uma melhor infraestrutura, se tiver disposto a pagar mais, procure algo com ar-condicionado, realmente fará diferença.
Cartagena realmente é tudo que o pessoal falou acima e mais um pouco...a cidade é limpa, Getsemani nao é o paraiso mas ta longe de ser o lugar mais perigoso do mundo...somente o que eu achei meio casca grossa foi o preço da balada, pois a cerveja a noite nas discotecas variam de COP 7000 a COP 10000. Para que voces tenham idéia, COP 1000 = BRL 1 (mais ou menos) entao já da pra ver mais ou menos, agora as morenas vale a pena demais...
No mais, Cartagena vale muito a pena...