Oi Jonas, tudo bem?
Eu vou te passar um roteiro que eu usei quando eu fui. Aqui tem como anexar imagens? Seria melhor se vc olhasse o mapa, eu acho.
Então, eu não sei se vc fala francês, mas aqui no site do Aeroporto de Orly explica tudo:
http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Acces-Plans-Parking/Paris-Orly/Acces/Transports-En-Commun/rejoindre-quitter-paris-orly-orlybus.htm
**Achei em inglês: http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/en-gb/passagers/home/
Eu acho que o mais fácil pra vc é pegar o Orly Bus para a estação de metro "Denfert-Rochereau" e aí o metro para a estação mais próxima do seu hostel.
Eu vou colocar aqui o link para o mapa do metro:
http://www.paris.org/Metro/gifs/metro.pdf
--> Vc vai ver Orly no fim da página, bem ao meio, numa linha azul clara (B). Segue ela pra cima e vc vai ver a "Denfer-Rochereau".
--> Seguindo essa mesma linha, a "Sacre-Coeur" está no topo do mapa. (funiculaire de montmartre é a "região"onde vc quer ir).
--> Então veja qual a estação mais próxima do seu hostel pra vc escolher o seu caminho.
Espero que tenha ajudado!
Mari