Cara, eu sou um que sempre digo: compre Canon ou Nikon (talvez Pentax), o negócio da Sony é walkman, dvd players, ... e não câmera. Vi algumas especificações das duas, visando mais a óptica delas:
Sony S930: Distância focal de 36mm - 108mm (já corrigido com o crop factor) e abertura de F/2.9 - F/5.4
Canon A480: Distância focal de 37mm - 122mm (já corrigido com o crop factor) e abertura de F/3 - F/5.8
Procurei bem por cima e não achei muitos dados técnicos. Vi umas fotos com a A480 e em ISO400 já da pra ver uma granulação razoável (sensor Digic III). Vi que tem algumas aberrações, mas isso é bem normal em câmeras desse tipo. Da Sony não achei nada, mas não esperaria nada melhor. Acho que em termos do conjunto óptico a Canon mais interessante pela maior distância focal, mas essa Sony tem SteadyShot que é um sistema de estabilização da objetiva (essa função existe em outros modelos da Canon e se chama IS ou image stabilization). Em termos de eletrônica, parecem ter os mesmo recursos.
Não consegui achar quantos stops esse SteadyShot ajuda, mas só pelo fato de ter algo nesse sentido, torna a camera mais interessante.
Não sei quanto está disponível a gastar, mas se conseguir uma Canon com IS, é mais jogo. Exemplo: PowerShot SD880 IS
Abraços
