Olá Fabio,
Já fiz este percurso de carro algumas vezes. Mas uma dúvida, você vai alugar um carro em Buenos Aires e pretende ir até Santiago? Se for alugar o carro vai ter problemas na fronteira, pois como o carro é alugado, vai ter problemas burocráticos, um casal de amigo tentou fazer isto vindo de Santiago para Argentina e tiveram que deixar o carro na fronteira e pegar um onibus e depois pegar o carro de volta.
Bem quanto ao percurso é extremamente tranquilo, se fosse no inverno talvez teria problema com neve na cordilheira, mas nessa época um carro comum é tranquilo. As estradas são ótimas, bem seguras, enfim, tirando a questão se o carro será alugado, no demais é muito susse.
Abraços
Pricila