Gente desculpa mas não resisti, apesar de ter observado que esse tópico não é comentado a digamos alguns anos...huahauhua
Adorei a discussão e alguns dos textos colocados aqui, mas observei que algumas perguntas não foram esclarecidas e gostaria de tentar ajudar se é que ainda precisam desta ajuda...
QUEIMAR LIXO
Isso não é nada legal, e diria até que não tem nada de bom nisso, os produtos industrializados recebem durante toda a sua produção adição de alguns químicos tóxicos que são liberados a atmosfera quando sofrem processo de combustão (queima)... Destinação correta = reciclagem
Um boa saída seria que cada um recolhesse o seu próprio lixo, aliás o seu lixo é problema seu, então resolva-o, mas resolva-o da maneira mais sustentável possivel; pois o impacto causado por ele poderá acarretar danos não só a sua pessoa, mas a outras pessoas e a outros seres! Se já há lixo no local (que não foi deixado por você) acho que o melhor seria avisar a alguém responsável pela área (guarda florestal? adiministração? comunidade?) para que isso não mais aconteça, e se possível recolher e encaminha-lo a um local adequado.
LIXO ORGÂNICO (CASCA DE BANANA)
Vamos ver se chegamos a uma solução... o lixo organico vira humus sim (como comentado), lembrando que toda materia organica passa (ou deveria passar, hauahua) por um processo de putrefação, que aí vem a contribuir com o ciclo do carbono, nitrogênio, entre outros... O ideal seria que toda área "oficial" de acampamento tivesse uma composteira, que tal? Mas isso pode ser inviável a alguns lugares raramente frequentados, mais afastados.... aí você poderia sim, não literalmente enterrar, mas cavar um buraco raso jogar o seu lixo organico (casca de frutas, restos de comidas...) e cobrir com folhas secas já caídas das árvores e troncos ou galhos também encontrados no chão, que a natureza faria o resto do processo. Em lugares muito movimentados essa de enterrar pode causar um certo transtorno, pois vai chegar uma hora em que vão ter cavado tanto o chão, que pode até chegar a faltar espaço além de revolver a camada superficial do solo em excesso.
FOGUEIRAS
As fogueiras sempre geram uma boa discussão, penso até que pela situação ritualística a qual ela nos remete, mas enfim... Creio que o maior problema das fogueiras seja devido a sua "má administração", a falta de cuidado com o tamanho adequado ao espaço que você tem a disposição, vegetação rasteira seca próxima as chamas, faíscas, lenha, entre outros inúmeros fatores... Cada caso é um caso, então o melhor é refletir se a fogueira é realmente necessária e se algum acidente que venha a ocorrer poderá ser evitado ou remediado...
quanto ao lixo o melhor é reduzir ao máximo!
espero ter ajudado em alguma coisa....ou pelo menos reavivado as discussões
paz e bem