Não existe essa barreira entre as duas cidades. Ao menos não quando estive lá. Rodei por Rivera de carro, passei por alguns carros da polícia, e foi tranquilo. Os uruguayos me informaram que eu poderia rodar até uns 100 km adiante, caso tivesse o cartão verde.
Não deu os 700 km não. E, ao menos para mim, valeu muito a pena. Só em ter feito o Rincão do Inferno, já teria valido a pena.
Já no Chuí foi um pouco diferente. Não podemos adentrar muito, pois Existe uma barreira física na ponte. Do lado brasileiro, o exército pede o documento para verificar se realmente somos do Brasil (isso aconteceu em Rivera também, mas no Chuí me pareceu mais rígido).