Oi, Douglas. Recomendo que você avalie também passar antes por Jardim (Buraco das Araras) e depois de Bonito, em Bodoquena (Cachoeira da Boca da Onça e Refúgio Canaã), Miranda (Pantanal, com Fazendas e um pouco de história) e Aquidauana (Estrada Parque de Palmeiras, Piraputanga e Camisão). Desta forma, saindo de Campo Grande, vc vai por Jardim, chega em Bonito e volta por Bodoquena (fica bem próximo a Bonito), Miranda e por último em Aquidauana, ou então faz o caminho inverso: Campo Grande, Aquidauana, Miranda, Bodoquena, Bonito e Jardim por último.
Evite hotéis e alimentação em Bodoquena, são horríveis, prefira passar o dia nas atrações e siga para Bonito, lá vc janta e se hospeda, são cerca de 30 minutos de deslocamento entre as duas cidades.
Em Bonito, com tantas atrações, não deixe de conhecer a Gruta do Lago Azul, é barato e muito interessante. As demais grutas não são tão legais assim. Os balneários são legais, e muitos são parecidos entre si. O Abismo é um pouco caro, nunca fui para falar. Estude algumas atividades como flutuação ou boia cross no Rio da Prata ou Sucuri.
Na cidade, não esqueça de provar a carne de jacaré. É uma delícia. O bar Taboa é bacana e se você gosta de uma cachaça, tem uma produção própria com o mesmo nome (Taboa) com mel, guaraná e canela. É a bebida mais simbólica da cidade.
Obs: Não muda muita coisa a distância entre os caminhos possíveis, por isso dá pra ir por Jardim e voltar por Bodoquena/Miranda/Aquidauana.
Minhas recomendações, baseadas em uma avaliação pessoal minha:
* = pouco recomendado
***** = muito recomendado
Jardim:
** Balneário Municipal
**** Buraco das Araras (ver se é período de acasalamento, fica muito mais interessante. Fora de época, vai só pelo local, pois não verá tantas araras)
Bonito:
**** Carne de Jacaré
***** Gruta do Lago Azul
**** Abismo Anhumas
**** Balneários
**** Rio da Prata ou Sucuri
Bodoquena:
***** Cachoeira Boca da Onça
*** Refúgio Canaã
Miranda:
**** Fazenda San Francisco ou Caiman
** Usina velha (só tirar fotos)
Aquidauana:
*** Estrada Parque (passando pelos distritos de Palmeiras, Piraputanga e Camisão, onde se vê algumas paisagens interessantes, podendo pescar ou passar um day-use na Pousada Sol Amarelo, em Piraputanga).