Se você tiver tempo, em Hiroshima (depois de visitar o museu da bomba atômica e chorar horrores), pegue o ferry boat para Itsukushima/Miyajima. Se não me engano, o ferry também aceita o JR rail pass.
Você vai chegar bem no final da Golden week, um dos feriados mais importantes do Japão, então esteja preparado pra encontrar o aeroporto e algumas estacões de trem bem movimentadas, mas acredito que não haverá nenhum problema.
Aproveite a viagem!