renato.afonso,
estive na ilha do sol no mês passado. Os horários de barco continuam os mesmos que foram postados aqui no fórum: 8:30h e 13:30h. Se for à tarde, é preciso dormir na ilha para fazer a trilha. Não me hospedei em Copacabana, mas pelo que vi lá parece ser bem fácil encontrar hospedagem na hora e o preço deve ser bem menor que esses 20 dolares que você citou. Na ilha do sol pagamos cerca de 8 dolares por pessoa em quarto duplo com banheiro privativo e café.
Kayano,
eu fui num domingo e não tive problemas. Aproveito para esclarecer um fato que era uma dúvida minha. No Peru é uma hora a menos, então o horário da imigração é até às 18 h no horário PERUANO, ou seja, até às 19h no horário da Bolívia.