McGrigio

Olá Pessoal, achei um curso de italiano online, para aprender as bases da belíssima língua italiana. Particular importante: o curso é gratuito e a assistência online também!!! http://www.italiani.hpg.ig.com.br/curso.htm

Olá pessoal, estou encaminhando meus docs para tradução em um patronato em São Paulo e a moça verificando as minhas certidões disse o seguinte: Na certidão de casamento de meu bisavô italiano aqui no brasil, consta que ele casou com 27 anos sem a data de nascimento no registro. Na verdade ele tinha 28 anos. No óbito é a mesma situação, 63 e o correto era 64 anos. Eu retifiquei todas as certidões, os nomes de pais estão todos perfeitos, porém o advogado na época falou para não mexer na idade pois não haveria problema e talvez o juiz ia esbarrar nisso, resolvi não mexer. A moça do patronato disse que se eu fizesse a cidadania por São Paulo eles iam mandar eu retificar de novo, e disse também que na Itália eles não deixarão passar pois são dados importantes do Italiano. Vão mandar eu colocar a idade certa e também a data de nascimento no casamento. Será esse pequeno detalhe vai me prejudicar lá. Se esbarrar o processo lá e eles pedirem para eu mudar aqui no Brasil, vencerá meu soggiorno, como funciona isso, terei q sair do país e entrar de novo, muito obrigado pessoal e boa sorte......

Rod.mar, eu naum lembrava disso, mas me explique direito. Depois de fixar residência na itália e dar entrada no processo, pode voltar para o Brasil? E quando estiver pronto, eles entram em contato para buscar a identidade italiana? Então pessoas que naum tem tempo para ficar na itália mas querem fazer a cidadania lá, com sorte podem dar entrada no processo em 1 ou 2 meses e voltar para o Brasil. Obrigado e boa sorte a todos....

Olá pessoal, estou encaminhando meus docs para tradução em um patronato em São Paulo e a moça verificando as minhas certidões disse o seguinte: Na certidão de casamento de meu bisavô italiano aqui no brasil, consta que ele casou com 27 anos sem a data de nascimento no registro. Na verdade ele tinha 28 anos. No óbito é a mesma situação, 63 e o correto era 64 anos. Eu retifiquei todas as certidões, os nomes de pais estão todos perfeitos, porém o advogado na época falou para não mexer na idade pois não haveria problema e talvez o juiz ia esbarrar nisso, resolvi não mexer. A moça do patronato disse que se eu fizesse a cidadania por São Paulo eles iam mandar eu retificar de novo, e disse também que na Itália eles não deixarão passar pois são dados importantes do Italiano. Vão mandar eu colocar a idade certa e também a data de nascimento no casamento. Será esse pequeno detalhe vai me prejudicar lá. Se esbarrar o processo lá e eles pedirem para eu mudar aqui no Brasil, vencerá meu soggiorno, como funciona isso, terei q sair do país e entrar de novo, muito obrigado pessoal e boa sorte......

Olá, alguém sabe dizer se com apenas o nascimento e óbito de um tataravô italiano, e o casamento e o óbito do bisavô brasileiro e demais documentos é possível conseguir a cidadania na italia? Muito obrigado e até mais.