Simmer,
Vou fazer um trajeto parecido c/ o seu, informações que obtive: de Pucón ir até Temuco (109 Km),aí vc pode pegar um vôo p/ B Aires ou ônibus para Neuquén (AR), e lá um outro p/ B Aires. Na verdade, não estudei a outra opção citada pelo Trotatorres p/ ver o que é mais vantajoso.
Loreley